In his final film performance, Paul Muni starred in the “Last Angry Man,” the story of Sam Abelman, a grumpy aging physician beset with patients who suffice and suffer in the crumbling urban landscape of 1950s Brooklyn. A capable diagnostician, Abelman is nonetheless losing to competition with young specialists. Unable to maintain his practice, Abelman …